49th TOKYO INTERNATIONAL GUITAR COMPETITION

Duke

第49届东京国际吉他大赛已经正式接受报名!规定曲目及要求如下:

1st Preliminary
Minuetto E-dor/F.Tarrega
Estudio No.17 from 25 Estudios op.60/M.Carcassi

Free choice program:Not required.

2nd Preliminary
Prelude from Suite for lute BWV995/J.S.Bach
Mazurka/A.Tansman

Free choice program:  Playing a piece within 5 minutes. The program must not be the same as the one played at the 1st preminary and final performance.

Final
Elegy for the guitar /Hiroshi Hara

Free choice program : Playing a program with pieces of the following three different sytles at least. The playing time except the compulsory piece is with a minimum length of 20 minutes and maximum length of 30 minutes. Pieces from the 1st and 2nd preliminary will not be allowed.
The pieces from the music Renaissance to the Baroque music.

The original pieces from about 1750 to about 1920.
The original pieces after about 1920.

The period means the time pieces were made, not the time composers were born. About pieces across periods, it depends on applicants to decide which to regard according to style.

比赛曲目注意事项:

Free choice program must be pieces for solo. Cadenza of concerto is not admitted one piece.
No change nor addition of program will be accepted after registration unless the organizer requests any alteration to fulfill the requirements. The applicants could ask the organizer any questions about free pieces and playing time before application. Anyone will be disqualified, on breaking the rules on the day of performance, for example not playing the program submitted, free pieces different from program submitted, playing longer or shorter than playing time of rules which excludes time of tuning and interval. The Japanese version will be the valid one in case of doubt in the interpretation of the rules.

[ 本帖最后由 Duke 于 2006-7-8 06:35 PM 编辑 ]

Duke

报名方式及截止日期:

1)PROGRAM(Planned) :

1st preliminary performance(closed) / Mon.21, August 2006
Persons who wish to participate the competition are requested to send a
casset tape or MD recorded 1st preliminary performance till the end of July 2006.
Meeting / Sun. 26, November 2006. TOKYO.

2nd preliminary performance / Mon. 27, November 2006. a.m.11:00
Place:Tokyo Bunka-kaikan recital hall.

Final performance / Tue. 28, November 2006 a.m.16:00
Place:Tokyo Bunka-kaikan recital hall.

评委会

1st, 2nd stage / Members of Japan Federation of Guitarists.

Final/Akira Miyoshi(Composer),Teruyuki NODA(Composer),Chikashi TANAKA (Violinist) , Jan HORAK(Pianist), Ziro HAMADA(Critic) ,Keiko NOSAKA(Japanese Koto Player), . etc.

Duke

获奖者奖金:

1st prize:

The Minister of Education and Science prize:Encouraging Certificate of Merit, Embassy of spain prize: Cup, Nippon Music Foundation Prize:Trophy, Y.Obara Prize: 500.000 yen (Sponsored by Chuoh Hohki Shuppan K.K.), JGA Prize:300.000 yen, Prixcreation "SAVAREZ ALLIANCE" :100.000 yen. The invitational recital in Stuttgart International Guitar Festival. A guitar of Kono


2nd prize:

The Governor of Tokyo Prize:Encouraging Certificate of Merit, Japan Federation of Guitarists Prize:Cup, Nippon Music Foundation Prize:Trophy, Barcelones Premio:100.000 yen, (Sponsored by I.Suzuki), A guitar of Nobe

3rd prize:

Certificate of Merit, Japan federation of Guitarists:Cup, Nippon Music Foundation Prize:Trophy, Hino Automobile Prize:100.000 yen,

Supprementary prize :

Recitals in Japan organized by J.F.G. and YAMAHA are offered to 1st prize winner. Prix 24sets "SAVAREZE ALLIANCE" strings for 1st to 4th winners. Arai & Campany Inc, Casa de la guitarra Inc, Plaza de guitarra Inc, Guitar shop Chaconne Inc, Angel Art School of Music, Moisycos, etc.
(The prizes mentioned above are expected.)

Duke

报名费及付费方式:

15.000 Yen

This fee does not include the commission. Please add charge 2.500 yens for bank transfer in Japan from abroad. The fee will not be returned even if you could not participate the competition under any circumstances. Whoever apply for this competition must pay the participation fee:

a) into the bank account ﾒNo.4832212 NIHON GUITAR RENMEI of Tokyo Mitsubishi Bank, Shimbashi branchﾓ. The organizer do not accept with other bank and to remit by check .

b)The postalgiro transfer: account/00170-4-59957 Tokyo.

Duke

报名截止日期 :

31, JULY 2006

(Application should be postmarked not later than 31 July.)

报名地址 :

Japan Federation of Guitarists 6-14-4,Wada-bldg 5F,Shimbashi, Minato-ku, Tokyo
105-0004 Japan TEL.. 81-3-3438-1819 FAX.81-3-3438-1899

参赛者的资格:

The first prize winner of this past competition will not apply. The applicants must be born on and after 1 January 1971.

Duke

备注事项:
　
Applicants are required to send the application form, tape or MD for 1st preliminary, face photo, curriculum vitae and payment the participation fee for the registration. The finalists of the 48th competition is exempt from the 1st preliminary. All copyright of performance during the competition belongs to the Federation. The Japanese version will be the valid one in case of doubt in the interpretation of the rules.

Duke

所有进入第二轮和决赛的参赛者将接到通知后,在这个时间段到达日本进行比赛:

2nd preliminary performance / Mon. 27, November 2006. am.11:00

Place:Tokyo Bunka-kaikan recital hall.

Final performance / Tue. 28, November 2006. am.16:00

Place:Tokyo Bunka-kaikan recital hall.

Duke

49th TOKYO INTERNATIONAL GUITAR COMPETITION 2006 Application Form 参赛者表格:

　　/ 　　/ 2006

To President of Japan Federation of Guitarists

I with to participate the 49th Tokyo Int, Guitar Competition.


First (Given) name Family name

Sex 　　　　　　Man,Woman
Date of birth　　　/ 　/ 19

Address

Zip code


TEL. No.

Nationality


2nd preliminary performance : Free choice program (Title. Composer and Arranger)


Final performance : Free choice program (Title. Composer)


Curriculum vitae

Duke

大赛场馆与路线图!

很玄的东西

楼主真是神人，
  我刚刚来这个论不知道楼主何方神圣啊？