2008年第2届 日本庄内国际吉他艺术节 in 响

guitar_japan

2008年8月26日～31日在日本的山形县庄内町的庄内町文化创造馆「响HALL」
举办第2届 庄内国际吉他艺术节 in 响。

guitar_japan

参加的Artist

guitar_japan

日程：

Opening Classical Night
福田进一＆Fernandez  Duo Recital
8月26日（二）响大HALL　18:30开演　全自由席：3,000日元（含税）
把乌拉圭和日本、地球的两极用音乐连接起来的超级Duo！
“海顿&舒伯特～19世纪维也纳的吉他音乐”

Latin American Night
大秋康司和朋友们
8月27日（三）响小HALL　19:00开演　全自由席：1,000日元（含税）
擅长中南美音乐的4人展开的兴奋之夜
出演：大秋康司、池田慎司、金庸太、Leonardo Bravo

Concerto Night
响大HALL10周年记念吉他协奏曲之夜
8月28日（四）响大HALL　19:00开演　全自由席：4,000日元（含税）
名曲「Aranjuez」秘曲「Andalucia」Flamenco协奏曲「巡礼纪」
Brouwer的话题新作协奏曲「ジスモンチア-ナ」日本初演！
出演：饭森范亲指挥　山形交响乐团、Eduardo Fernandez、福田进一、
        大秋康司、松尾俊介、叶登民、李成雨、冲 仁

Asian Night
探讨亚洲吉他音乐的未来的座谈会
8月29日（五）响小HALL　19:00开演　全自由席　入场无料
首次尝试！今天晚上日中韩国的年轻GUITARIST们聚集在一起、谈论、弹奏！
公开座谈讨论会
主持：福田进一、藤井真吾、叶登民、李成雨、金庸太
演奏：上海音乐院吉他合奏
        韩国国立汉城音乐大学吉他科合奏
        大秋康司·松尾俊介·池田慎司（日本年轻的GUITARIST们）

Spanish Night
冲 仁～盛夏之夜的Flamenco
8月30日（六）余目站前广场　全自由席　入场无料
傍晚开始、19:00左右 冲 仁出演
出演：冲 仁（GUITARIST飞入参加演奏）

Final Gala
Final Gala 音乐会
8月31日（日）响大HALL　14:00开演　全自由席：3,000日元（含税）
参加者们的超豪华合奏「天使协奏曲」
代表世界的GUITARIST们竞演的感动高潮
公开讲习优秀生的毕业演奏
出演：福田进一、Eduardo Fernandez、叶登民、李成雨、大秋康司、
        金庸太、池田慎司、Leonardo Bravo、
        藤井真吾指挥 庄内国际吉他合奏
※ 因状况音乐会内容有变更的可能。

● 全音乐会通券：10,000日元
● 贩卖日：2008年6月20日（五）

Rokylin

我会去，到时候好好玩下……

Duke

望-Rokylin-到时候能够进一步详细报道,同时祝路途愉快!

Rokylin

哈哈，给我下了拍照文字任务了哦……看样子要先去升级破相机……

guitar_japan

到时候，希望能得到Rokylin的详细报道。在此表示感谢和期待!!

guitar_japan

Music Camp：
主要嘉宾Eduardo Fernandez。代表亚洲的2位吉他教授、
叶登民（上海音乐院教授）、李成雨（韩国国立汉城艺大教授）、
以及以大秋康司为首聚集的内外名手。
展开和日本代表GUITARIST福田进一音乐监督企画的5个主要音乐会
同时进行的、适应各种水平课程的国际性Music Camp。

● 课程（一般到专业、适合各种水平）
讲师：
    藤井真吾／金庸太／大秋康司／池田慎司
    Leonardo Bravo／叶登民／李成雨
    冲 仁（Flamenco课程／只8月29、30日）

※ 各班在书类、音源评审之上、来决定希望课程的讲师。
※ 课程评审中选出进入大师班的优秀生。

● 大师班（针对优秀生的特别讲座）
讲师：
福田进一、Eduardo Fernandez
    特别合奏讲座（受讲、听讲生当中希望参加者可）

※ 因状况内容有变更的可能。

关于Music Camp：
8月26日（二） - 8月30日（六）期间中、2 - 3回的公开个人课程（1回45分钟）
以及合奏讲座（连日约1个半小时）可以受讲。

※ 详细的课程安排及班级、初日发表。

[ 本帖最后由 guitar_japan 于 2008-5-14 10:57 AM 编辑 ]

guitar_japan

庄内国际吉他艺术节promotion动画
http://shonaiguitarfes.com/guitar_title.swf

guitar_japan

演出的曲目公开

Opening Classical Night
福田进一＆Fernandez  Duo Recital
8月26日（二）响大HALL　18:30开演　全自由席：3,000日元（含税）
把乌拉圭和日本、地球的两极用音乐连接起来的超级Duo！
“海顿&舒伯特～19世纪维也纳的吉他音乐”

曲目：
Mauro Giuliani (1824-1829) : Variazioni Concertanti op.130

Franz Joseph Haydn (1732-1809) : String Quartet op.42

Anibal C.Troilo (1914-1974) : La Trampera

Juan C. Cobian (1896-1953) : Los Mareados

Eduardo Fernandez (1952-) : Astor visits Heitor

藤井真吾Shingo Fujii (1954-) : Rhapsody Japan(2008)
　　序章 Introduction
　　樱花 Sakura
　　花 Hana（泷廉太郎）
　　Touryanse, Kagome Kagome
　　海滨之歌 Hamabe no Uta（成田为三）
　　ZuiZui-Zukkorobashi
　　故乡 Furusato（冈野贞一）


Latin American Night
大秋康司和朋友们
8月27日（三）响小HALL　19:00开演　全自由席：1,000日元（含税）
擅长中南美音乐的4人展开的兴奋之夜
出演：大秋康司、池田慎司、金庸太、Leonardo Bravo

曲目：
● SOLO : 大秋康司 Yasuji Ohagi
　Carlos Gardel:El dia que me Quierdas

● SOLO : 金 庸太 Kim Yong-Tae
　Gustavo Kantor : Estudio No.1 (Puna y Kaluyo)

● SOLO : Leonardo Bravo
　Leonardo Bravo : 5 Pequenas Piezas
　Principio, Verdes y amarillos, La nave de Zvonimir, Pequeno requiem para los arboles, El rio

● SOLO : 池田慎司 Shinji Ikeda
　Antonio Carlos Jobim : A Felicidade

● DUO : 大秋＆金 Ohagi&Kim
　Sergio Assad : from Suite "Summer Garden"
　Invitation, Rain Storm, Butterflies, Farewell

● DUO : 池田＆Bravo  Ikeda&Bravo
　Eduardo Falu : La nostalgiosa
　Saranga do Bobo:Celso Machado

● QUARTETTO
　Paulo Bellinati : Baiao de Gude
　Astor Piazzolla : Zita
　Milonga mafiosa : Marcelo Cornel


Concerto Night
响大HALL10周年记念吉他协奏曲之夜
8月28日（四）响大HALL　19:00开演　全自由席：4,000日元（含税）
名曲「Aranjuez」秘曲「Andalucia」Flamenco协奏曲「巡礼纪」
Brouwer的话题新作协奏曲「Gismotiana」日本初演！
出演：饭森范亲指挥　山形交响乐团、Eduardo Fernandez、福田进一、
        大秋康司、松尾俊介、叶登民、李成雨、冲 仁

曲目：
● Gutar : 福田进一 Shin-ichi Fukuda
Joaquin Rodrigo (1901-1999) : Concierto de Aranjuez
　I.Allegro con spirito
　II.Adagio
　III.Allegro gentile

● Gutar : Eduardo Fernandez、福田进一、大秋康司、松尾俊介
Eduard Fernandez, Shin-ichi Fukuda, Yasuji Ohagi, Shunsuke Matsuo
Leo Brouwer (1939-) : Gismotiana(2004) 日本初演
Leo Brouwer (1939-) : Gismotiana for 4 Guitars and String Orchestra
(based on 5 pieces by Eguberto Gismonti / Japan premiere)
　I. Frevo
　II. Agua e vinho
　III. Baiao malandro
　IV. A fala da paixao
　V. Cadenza sobre Gismonti
　VI. Loro

● Gutar : 冲 仁 Jin Oki
　千住 明（冲 仁＆千住 明 编曲）……选自巡礼纪 NHK大河电视剧「风林火山」
　Akira Senju (arranged by A.Senju & Jin Oki) : LJUNREIKI for Flamenco Guitar and Orchestra

● Gutar : Eduard Fernande、李 成雨、叶 登民、福田进一
Eduard Fernandez, Lee Song Ou, Danny Yeh, Shin-ichi Fukuda
　J.Rodrigo:Concierto Andaluz for 4 Guitars and Orchestra
　I.Tempo di Bolero
　II. Adagio
　III. Allegretto


Asian Night
探讨亚洲吉他音乐的未来的座谈会
8月29日（五）响小HALL　19:00开演　全自由席　入场无料
首次尝试！今天晚上日中韩国的年轻GUITARIST们聚集在一起、谈论、弹奏！
公开座谈讨论会
主持：福田进一、藤井真吾、叶登民、李成雨、金庸太
演奏：上海音乐院吉他合奏
        韩国国立汉城音乐大学吉他科合奏
        大秋康司·松尾俊介·池田慎司（日本年轻的GUITARIST们）

曲目：
● 台湾 Taiwan
　Guitar： Jimmy (Shih-yu) Liu
　Jorge Cardoso : Milonga
　Lu Zhao Xuan : Sunset

● 中国 China
　Guitar：Wu Yu
　Fernando Sor : Variation on theme by Mozart op.9
　Guitar：Wu You
　Miguel Llobet (based on F.Sor) : Variation on "La Folia de Espagna"

● 日本 Japan
　Guitar：大秋康司＆松尾俊介 Duo Yasuji Ohagi & Shunsuke Matsuo
　藤井真吾……绀碧之舞曲
　Shingo Fujii : Danse d'Azur por deux guitares
　武满彻（福田进一编）……翼 Toru Takemitsu (arr.by Shin-ichi Fukuda) : Wings
　武满彻（福田进一编）……他人的脸 Toru Takemitsu (arr.by Shin-ichi Fukuda) : Tanin no Kao

● 韩国 Korea
　Guitar：Libra Guitar Quartet
　Ryune Tockgo, Yu-lim Heo, Yun-ho Kim, In-woong Kim
　Olivier Bensa (1951-) : Trois Mouvement Dynamiques
　I. Allegro II. Andantino III. Presto
　Sunggi Kim (1954-) : ARIRANG
　Georges Bizet (1838-1875) : Carmen Suite
　I. Aragonaise II. Habanera III. Seguidilla
　IV. Toreadors V. Entr'acte VI. Gypsy Dance


Spanish Night
冲 仁～盛夏之夜的Flamenco
8月30日（六）余目站前广场　全自由席　入场无料
傍晚开始、19:00左右 冲 仁出演
出演：冲 仁（GUITARIST飞入参加演奏）

曲目：
En la casa del Melchor "Buleria"
Maestro Serranito "Solea"
Taido "Taranto"
La lluvia limpia el aire "Guajira"
Illusion "Buleria"
其他 And more


Final Gala
Final Gala 音乐会
8月31日（日）响大HALL　14:00开演　全自由席：3,000日元（含税）
参加者们的超豪华合奏「天使协奏曲」
代表世界的GUITARIST们竞演的感动高潮
公开讲习优秀生的毕业演奏
出演：福田进一、Eduardo Fernandez、叶登民、李成雨、大秋康司、
        金庸太、池田慎司、Leonardo Bravo、
        藤井真吾指挥 庄内国际吉他合奏

曲目：
● SOLO : 叶 登民 Danny Yeh
Lu Zhao Xuan : The Willows & Homeland

● SOLO : 金 庸太 Kim Yong-Tae
韩国民谣（金 庸太编曲）…… Korean Folksong (arranged by Kim Yong Tae) : Arirang

● SOLO : 松尾俊介 Shunsuke Matsuo
Leo Brouwer : HIKA - in memoriam Toru Takemitsu(1996)

● QUARTETTO: Libra Guitar Quartet
Tockgo Ryune, Heo Yu-lin, Kim Yun-ho, Kim In-woong
Maximo Diego Pujol : Grises y Soles

表彰式　优秀生、最优秀生发表

● SOLO : Eduardo Fernnandez

● QUARTETTO : Eduardo Fernnandez、福田进一、大秋康司、池田慎司
Eduardo Fernandez, Shin-ichi Fukuda, Yasuji Ohagi, Shinji Ikeda
Darius Milhaud (arr.by Ichiro Nodaira 野平一郎编) : Scaramouche op.165

● CONCERTO：福田进一、藤井真吾指挥 庄内国际吉他合奏
Shin-ichi Fukuda (solo)
Shingo Fujii conducts Shonai I.G.F guitar orchestra
藤井真吾……天使协奏曲
Concerto de Los Angeles
I. Fernando Sor, angel de Ctalonya
II. Francisco Tarrega, angel de Valencia
III.A Leo Brouwer

※ 因状况音乐会内容有变更的可能。

[ 本帖最后由 guitar_japan 于 2008-8-30 09:15 AM 编辑 ]