Antonio de Torres（安东尼奥·德·托列士）

小小的尘埃

很多专业术语啊~若能翻译一下就好了~

sunny

非常好的帖子。不知道DUKE手里有没有Benno Streu的那张DVD

Duke

编号：FE 17 (1864年)，最初这把琴是给他自己用的（TORRES），后来在塞维利亚被-TARREGA-获得（1869年），整把琴的背板是枫木做的，之后，在1917年由-VICENTE TARREGA -（TARREGA 的弟弟）又卖给了演奏家-DOMINGO PRAT(1934年曾著有《吉他演奏家辞典》)一书，1908年，PART从西班牙来到阿根廷-Buenos Aires-，不知道现在这把吉他在哪里（有可能在这盘-DVD-中找到，名为：阿根廷的古典吉他历史，过一段我去买一盘看看）图片中的人物：

Miguel Llobet, Emilio Pujol, Juan Carlos Anido, Maria Luisa Anido and  Domingo Prat in the Anido home in 1919.

[ 本帖最后由 Duke 于 2008-11-1 02:06 PM 编辑 ]

Duke

编号：SE 114 (1888年制造) -Francisco Tarrega,专用吉他，目前，被西班牙-Sheldon Urlik-所收藏

编号：SE 116 'La Italica' (1888年制造) - 曾经被-西班牙巴塞罗那的制作家-Enrique Coll-所拥有， (他是-Simplicio and mentor of Fleta 吉他制作的亲传弟子)

到这里我们基本上能够查找到的资料就这些，日后如有新的再补足！（稍后详解几位与-TORRRES-有关系的几位演奏家）

如歌

Stefano Grondona的演奏真是太棒了!!!很难想象,托雷士吉他经过100多年,还能发出这么好的声音.

007

原帖由 小小的尘埃 于 2008-10-31 07:12 PM 发表
很多专业术语啊~若能翻译一下就好了~

我也希望他们能翻译一下，看来有些难啊，下面还有字幕，要停停关关的！

luthiertw

http://mysite.verizon.net/nostberg/chapter21/ruck_torres.htm

那把1888年的Torres若干年前被Robert Ruck修復時拍的照片

Duke

原帖由 sunny 于 2008-11-1 12:08 PM 发表
非常好的帖子。不知道DUKE手里有没有Benno Streu的那张DVD

没有这张-DVD-抱歉！

jiang151

珍贵的资料啊！感觉这里越来越好了！

Duke

关于-Torres-吉他制作方面这张-DVD-也可以作为参考资料-Tárrega’s musical career，因为-Tárrega-使用的也是-Torres-(-DVD-同时也介绍了-Torres-吉他）