采访内容:
作为Robert Schumann Hochschule的十一月吉他艺术节的组织者,能不能向我们详细介绍一下这一艺术节?
好。这是我们第二次在Robert Schumann Hochschule组织吉他艺术节。第一次很成功,邀请了象LeoBrouwer, Ricardo Gallén 等吉他大师。今年的艺术节从2009年十一月二日到七日,并将此艺术节献于MarittaKersting教授(1935-2009),他曾多年担任我吉他系的主任。同样的,我们会有许多优秀的艺术家的独奏音乐会,大师班。最重要的是,我们的吉他比赛面向所有的吉他演奏者,没有年龄限制。此艺术节由Robert-SchumannHochschule的吉他系主办,包括JoaquinClerch, Karl-Heinz Wehnert和我。我在这里要特别感谢Tadashi Sasaki教授,他为此艺术节提供了有力的帮助。他将是评委团的负责人。
有哪些吉他演奏家被艺术节邀请了?
我们邀请了当红的演奏家,如Roberto Aussel, Eliot Fisk 和 HopkinsonSmith。他们有独奏音乐会和大师班。JoaquinClerch将演出西班牙作曲家JoseMaria Sanchez-Verdu的室内协奏曲"Cuarteto sin titulo",共同参加演出的有RafaelAguirre, Eduardo Inestal 和 Nirse Gonzalez。我本人也会有一场独奏音乐会,和一场与吉他,大提琴和长笛的四重奏音乐会,曲目是有名的"TrioVivente"。
哪些人可以参加?
大师班向所有想上Aussel, Fisk 和Hopkinson Smith 课的人开放。所有音乐学院,大学和Hochschule的学生都可以参加比赛。比赛的奖金很可观,与此同时,第一名选手将获得YuichiImai制作的吉他,第二名的选手将获得Yasujuki Abe制作的吉他。你是知道的,YuichiImai和Yasujuki Abe是世界上最著名的吉他制作家之一。
吉他比赛包含三轮,自由选择曲目。只是在最后一轮需要在钢琴的伴奏下,演奏维拉
罗伯斯的吉他协奏曲。获奖者将在艺术节闭幕的当晚,与Robert-SchumannHochschule交响乐团合作演出此作品,指挥Rüdiger Bohn教授。
具体详情可登陆我们的官网:www.rsh-duesseldorf.de
你认为吉他比赛对年轻的演奏者的重要性是什么?
这是个困难的问题!
我们都知道艺术水平并不会因为赢得比赛的次数的增加而增加。事实上,一些演奏家是比赛型的,而另一些则不是。许多伟大的吉他演奏家并没有赢得过任何比赛,与此同时许多吉他大赛的获奖者并没有在事业上获得很大的成功。
比赛的结果取决于比赛选手在那一特定时刻的表现,和大部分评委在那一特定时刻队参赛选手的评价。比赛结果不代表其它任何的。在一些特定的情况下,参加比赛是一件非常重要的事情;比如,如果你赢得了比赛,它将为你打开许多扇机会的门,为你提供音乐会的机会,建立重要联系的机会,找到自己的经理人,甚至出版CD。赢得比赛十分有利于市场推广,经纪人更容易将获奖者推荐出去。但是,其有效期只有一年,因为到了明年的今天,同样比赛的新的获奖者将会出现。如果你没有赢得比赛,没有关系,你只须记住比赛没有失败者。比赛使你获得了在规定时间内准备曲目,并在许多观众前演奏的经验。你还有机会在一些华丽的音乐厅表现,和著名交响乐团合作的机会。不管你赢得比赛否,一些重要的人也许会听到你的演奏,并为你提供有效的帮助。你可以和其它吉他演奏家结识,接触到不同的演奏风格,新的作品,不同的吉他,许多有趣的人。如果有机会,你可以询问一下评委对你演奏的看法,他们会对你提出有益的建议。
可不可以向我们介绍一下你现在和一些艺术家的合作的项目?
目前,我们正在编辑我与我的妻子Sheila Arnold去年的录音。我们演奏了浪漫吉他和风琴的原始作品,作者有:Hummel,Carulli, Beethoven/Mozart, Rossini,等等。我们这样的合作已经很多年了,我们很享受这样的合作。Sheila使用的是一把1814年的Dulcken古钢琴的复制品,听起来比吉他现代的同类乐器更接近吉他的声音。所以,两种乐器合在一起,听上去给人一种幻觉,以为是一件大的乐器,有着无数的音色和和声。为这样的组合所做的吉他曲都是吉他室内乐曲目中的最为优秀的作品。顺便说一下,我使用的是科隆吉他制作家BernhardKresse制作的Stauffer 吉他。
除了和妻子的录音,我还在准备明年的独奏录音。我会在出版时通知你。未来的6个月,我还要忙于在德国,奥地利,比利时,和瑞士的音乐会,也包括那些稍远一些的国家,越南,柬埔寨和印度。
Alexander, thank you very much for the interview!
亚历山大,多谢你接受采访。
|